S’il y a une chose que les Irlandais savent à propos du président Biden, c’est qu’il est l’un des nôtres. Il le dit tout le temps. "N'oubliez pas", se souvient son grand-père, "la meilleure goutte de sang en vous est irlandaise". Il a pour habitude de citer le poète Seamus Heaney et ne laisse jamais passer une occasion de rappeler ses origines. De manière révélatrice, son nom de code des services secrets est celtique.
Ainsi, lorsqu’il s’est rendu en Irlande l’année dernière, c’était comme un retour aux sources. "Aujourd'hui, vous êtes entre amis parce que vous êtes l'un des nôtres", a annoncé le président du Parlement avant que M. Biden ne s'adresse aux législateurs irlandais. Si le voyage a pris l'allure d'un riche Américain d'origine...
[Courte citation de 8% de l'article original]